Aardvark Arts...

...is building a caring community around arts and culture.

예술과 문화를 중심으로 서로를 배려하는 커뮤니티를 구축하는 데 동참하세요. Dołącz do nas, aby budować troskliwą społeczność wokół sztuki i kultury. Приєднуйтесь до нас, щоб створити небайдужу спільноту навколо мистецтва та культури.

• Welcome
• 입력
• Witamy
• Увійдіть

Aardvark Arts...

Aardvark Arts is a registered foundation in Poland creating youth-centered arts and culture projects rooted in Wrocław and connected internationally—where theatre, film, and creative making become real confidence, real community, and real skills. For families, it’s high-trust programs in English that kids actually love and grow inside. For artists and educators, it’s serious, meaningful work with clear standards and room to lead. For funders and partners, it’s a model built to last: our public-benefit work is strengthened by mission-aligned earned income, so support expands access (including youth leadership and scholarships) instead of simply covering shortfalls. Explore the projects, subscribe, or partner with us—and see what we’re building next.

Click below to learn more about our projects. If you'd like to sign up for our newsletter click the button below.

• Home
• About
• Projects
• News
• Sign Up
• Donate

The Quiet Tech Project

Start Here: Building the Stack
We’re beginning a new series called The Quiet Tech Project.
It’s an experiment inside our organization to answer a simple question:What does it look like to build a creative life and small organization in a post–big tech world?Over the past year we’ve been slowly replacing tools that collect data, push advertising, or lock organizations into complicated platforms.Instead we’re exploring smaller, transparent, and often European-built tools that help us run our programs while respecting privacy and independence.The first tool in our new stack is Fakturownia.Fakturownia is a Polish invoicing platform that helps small organizations issue invoices, manage payments, and stay organized without the complexity of large corporate accounting systems.

For a small NGO like ours, invoicing used to mean juggling spreadsheets, PDFs, and accounting emails. Fakturownia makes that process simple and clean.Even better, the company offers generous discounts for non-profit organizations, which makes a real difference for small cultural projects like ours.We’re grateful for their support as we rebuild our infrastructure.If you run a small organization, arts program, or creative business in Poland, it’s worth taking a look.Thank you Fakturownia for supporting independent cultural organizations.This is Post #1 of The Quiet Tech Project.More tools, experiments, and lessons coming soon.If you'd like, I can also help you write:• the second post (LibreOffice — why we left Google Docs)
• the third post (why free platforms aren’t really free)
• a simple graphic of your Quiet Tech Stack (great for Instagram)That will make the series feel intentional instead of random.

Creative Summer is officially on

Save the dates. Creative Summer is turning 9 years old.Session 1: July 6-20
Session 1: July 22-August 1Growing up... If you’ve been with us from the early years: can you believe it’s been nine seasons? I think a lot about how much the kids have grown up alongside this camp - both yours and mine.We’ve also slowly grown a core team of educators who have a combined for 13 Creative Summers of experience. In the early years, camp had a rotating mix of artists and apprentices. But in the past few seasons, we’ve invested big in this core team - talented young people who know the camp, know the kids, and are ready to lead.

Exit, Pursued by Bear

Shakespeare Club is very happy to announce the world premiere of an all new children's performance based on A Winters Tale. A flood has hit Wrocław and a bear from the zoo has escaped. What caused the flood? Why is this bear chasing us? Is the king a good singer?
World premiere is June 10 at WIS.

Creative Summer 7

Shakespeare Club is back for its 6th year. We started back in 2016 and though the past few years have been bumpy, we are planning for two exciting after school drama groups. We meet on Tuesdays at 3:00 at the American School and Wednesdays at 3:00 at Wroclaw International School. Unfortunately these are closed to outside participants and can only be attended by students at the school. Sign ups are happening now so look for an email from school administrators.

Shakepsear in the Park - ii

You are cordially invited to join us for the second edition of Shakespeare in the Park. Presented by the students of Shakespeare Club on May 27 - 28, 2023, from 11:00 at Park Grabiszyński. This event is a final performance showcasing two Shakespeare Clubs. The mini-festival includes Pericles the Zombie Queen and A Family Tempest. You can find out more and follow more announcements about this event here.

Creative Summer is now 6

Creative Summer is turning 6 years old from July 3 -29. This is the age when most children loose a few baby teeth. Six year olds have growing langue skills that help them describe what has hapened. We now have project overview documentation. Have a look if you are a parent, job seeker, or curious stakeholder who wants to know more about the full project idea and activities.Six year olds are also growing more independent, stretching attention spans, understanding teamwork, and sharing more and more.Come see how big we've grown. creativesummer.org

If you give a [blank] a [blank]!

Aardvark Arts is very happy to announce the world premiere of a devised children's performance based on the acclaimed books cwritten by Laura Numeroff and illustrated by Felicia Bond. Using the premise behind the series, which started with If You Give a Mouse a Cookie, students brainstormed other unusual pairings: If you give a llama a lamborgini, If you give a puffer fish a pizza, or if you give a spider a sandwhich. Students have been writing, directing, performing, and choosing music for their etudes. World premiere is on December 15 at NAVIGO.

A Theater adventure awaits

Shakespeare Club is back for its 6th year. We started back in 2016 and though the past few years have been bumpy, we are planning for two exciting after school drama groups. We meet on Tuesdays at 3:00 at the American School and Wednesdays at 3:00 at Wroclaw International School. Unfortunately these are closed to outside participants and can only be attended by students at the school. Sign ups are happening now so look for an email from school administrators.

Join the team

🎥 🎨 🧑🎤 🎭 🎶 If you are an artist, creative thinker, or maker of any kind, spend the holiday sharing what you know. Join the Creative Summer team. If you like working with kids, making a mess, and being weird, you probably belong with us. Dates, rates, and a full job description can be found here.

Creative Summer turns 5

They grow up so quickly. It has been 5 years since Creative Summer came to Wroclaw. We are back again, this year singing happy birthday form June 26-July 9. Like any child growing up, the fifth year is the start of a whole new stage of development. No longer a wobbling toddler, a five year old is growing in confidence both physically and cognitively. Walking and running is no problem. And the child is starting to develop a clearer understanding of the self.
Come celebrate this milestone with us. creativesummer.org

Weekend Workshops and
Online Studio

This fall the The Wroclaw Children's Museum is re-launching its creative studio for all ages. Workshops are organized in English to give both children and adults from around the world a safe space to connect and create.Weekend workshops are available for children ages 7-9 and begin on October . The workshops being offered include Kazoos and Ukes, English Book Club, and Bizzaro Video.Online Studio classes in creative thinking will be offered for children 10-13. These classes are designed to spark creative thinking and reinforce digital competencies. Classes include How to Make Stuff, We ❤️ Video and Young Readers Club. All participants of online classes will receive a free subscription to unique digital tools, and video participants will receive a subscription to an online video editor (a combined value of over 1000zl.) Click here for more information.

Fun Family Festival July 9

On Saturday July 9 we will be hosting the Fun Family Festival at high school number XVII. This is the culminating event of Creative Summer session 1 and will include a performance, fashion show, newspaper special edition release, concert, screening and exhibition. Activities begin at 10:00.

Creative Summer !!!

Creative Summer is back for its third season! We got the approval from the department of education to run from June 26-July 29. We have two sessions this year. Our classes include We Are Designers, Dig It (garden + art club), Theater of the Absurd, Game On!, Kazoos and Ukes and many more... Please sign up at creativesummer.org

Story Center Closed

Our library and exhibits are closed to the public until health officials give the “all clear.” Please stay safe, wear masks and wash your hands! See you soon.

All ages creative studio

The Wroclaw Children's Museum is launching a creative studio for all ages. Events are organized in English to give both children and adults from around the world a safe space to connect and create. All ages (6+) are invited to sign up for weekend workshops which begin on February 2. The workshops being offered include handmade art crafts, a juggling group and piano lessons. At the end of the 9 week season, participants will help build an exhibit for display in the museum and take part in a culmination event. Click here for more information.

Library grand opening

On Saturday December 14, our collection of books will be made public at the Grand Opening of the family lending library housed within the Wroclaw Children's Museum and Story Center. At the core of the Story Center is a commitment to use stories to inspire learning and develop a lifelong passion for reading. Fairy tales, folk stories and classic children's books are used as a way to practice English and to learn about other cultures.

Holiday performance

This December, come sing along at the Wroclaw Children’s Museum and Story Center. “No More Christmas Carols!” is an English performance designed for children ages 6+. The event is an excellent engaged activity for English learners. The show premieres on December 15 and is happening each Sunday at 10:00am.

Story Center Premiere

The Story Center is back! Througout the school year we will be embedded in NAVIGO the Center for Innovative Education. On Saturday October 5, 10:00am we will celebrate our premiere with the Wonderland Workshops as part of the Dziecinada International Children's Theater Festival. For more information follow us on Facebook. To make a reservation click here

Hamletta Encore

The young artists who created and presented Hamletta will be remonting their performance in the Dziecinada International Children's Theater Festival. We will present our work as part of the open air offerings in Grabiszyński Park at Górka Skarbowców on Sunday, October 6.

Enroll now for Shakespeare Club

This year we have two Shakespeare Clubs. This is an afterschool drama club that focuses on the stories of Shakespeare. Children use a digital learning journal throughout the year to record reflections and track their progress. In the spring the whole group travels to England for an immersive learning adventure. The project concludes with a Shakespeare in the Park festival of plays. Our groups meet on Wednesdays 15:45-17:15 at WIS/ATUT or on Fridays from 16:00-17:30 at ASW. Please email [email protected] for more info.

Story Center is back...

This year we will be bringing back the Wroclaw Story Center. It is a library, museum, performing space, and art center for people of all ages to practice their English and expand their creative thinking. We will have a Grand Opening in October - Stay tuned!

Creative Summer

and the Playmakers...

is an English-language arts camp for children ages 5–15 in Wrocław—part creative playground, part cultural exchange for artists, teachers, and curious humans from around the world. Summer 2026 is our 9th season.Kids choose from a range of workshops that actually challenge them (in a good way): making, performing, filming, building, playing, collaborating. The point isn’t “cute crafts” or instruction art - it’s confidence, creative risk-taking, and real self-expression, with a ton of fun and care built in.Playmakers is our ages 5–7 group, with a steady daily rhythm built around our multi-arts curriculum - shorter sessions, more movement, more guided choice, and lots of hands-on making.Creative Summer 2026 runs July 6–August 1.
Sign up to register interest—no commitment, no deposit, no invoice.

• Visit Webpage
• Sign up!

Media + THTR Lab

...is our year-round work inside international schools, where we teach Theatre, Media Arts, and Service Learning through practical, project-based classes that build creative confidence, communication, teamwork, and real-world making. We bring a “studio + rehearsal room” approach to the school day—students learn by doing, reflecting, and sharing work publicly, with clear skills pathways in performance, filmmaking, editing, storytelling, and community action.Interested in bringing our Media or THTR Lab into your school? Get in touch to explore a partnership.

Shakespeare Club...

…is working on an all new performance - Kingdom Come. What if King Lear divided his kingdom between Macbeth, Hamlet, and Cordelia? Come deep into the belly of a whale to find out what leadership really looks like today.We continue after school theater clubs, and Shakespeare Workouts, online, in parks, and in classrooms. Spring and Fall seasons are now booking. If you are a teacher at a school please get in touch to book your English class for 40 - 90 minute sessions. We will create a program that fits your needs.

• Like us on Facebook

Youth Leadership...

... and Apprentice Program is a, mentored volunteer pathway for teens and young adults to grow from campers into trusted junior staff. Apprentices train in facilitation, childcare basics, creative leadership, and teamwork, then support workshops, lead small groups, and help run daily camp life—learning how to guide younger kids with calm authority while building real job skills and a portfolio of work.

the Quiet Tech Stack Project

...is a new iniative mapping out a fresh alternative to big tech—combining open-source creative tools, privacy-first systems, and greener infrastructure (including EU-based, renewable-powered web hosting). We’re building practical “tool suites” that actually work for NGO teams, small businesses, and modern families.Follow along as we share our experience migrating and using Better Tech.

First Take Film Festival...

... is a film festival built around three kinds of screenings: films made by young filmmakers, productions created with kids as collaborators, and professional films made for family audiences. The point is to put youth creativity and culture on screen. We celebrate first films, artistic mentorship, and high-quality cinema for all ages in one shared festival experience. This is a new project and you can follow along or reach out for cooperation ideas.

the Aardvark Quarto

...is Aardvark Arts’ quarterly newsletter on arts, culture, education, and technology
A quarto (from the Latin quarto, “fourth”) is a compact book format that was common in the 16th and 17th centuries — often used for printing plays and other literature. It mattered because it made reading portable and personal: something you could take home, not something you needed a theatre or a library to access.That’s the spirit of this newsletter. Four times a year, we’ll share a curated mix of practical ideas, creative prompts, and tools you can actually use at home, in classrooms, and in small organizations. Subscribe for four issues a year, and get sharp recommendations, projects worth trying, and updates from the team behind Creative Summer, Shakespeare Club, and Wrocław Children’s Museum & Story Center.

Read our privacy policies before clicking submit.

Chat GPT for parents ... survey

ChatGPT for Families is a short, parent-friendly primer on what AI and large language models actually are—and what they are not. It demystifies how tools like ChatGPT work, where they’re useful at home (homework help, creativity, planning, routines), where they’re risky (privacy, misinformation, over-reliance), and how to set simple family rules so kids learn to think—not just outsource thinking. Follow for upcoming dates and a free starter guide.

Wroclaw Children's Museum...

... and Story Center has been closed since the beginning of the pandemic. We are looking for our own space to host the international family library and to have year-round exhibits, performances, and workshops. Keep an eye out this fall for new cultural offerings online and in person at a school or cultural center near you!

Arts & Culture...

... are important ingredients in developing creative thinking and empathy. We can deliver a bespoke arts program at your school designed to expand student’s appreciation of traditional arts and and cultural diversity. Chuseok, Diwali, Thanksgiving, Hinamatsuri, and Marzanna are enjoyed at interactive assemblies where there might be singing, dancing, music, storytelling or games.

If you would like to make a donation please make a bank transfer to our ING account: PL 44 1050 1575 1000 0090 3049 6708

We love...

…technology here at Aardvark Arts. Not as a toy but as a tool. It has so much power and potential to connect people and help them create.Privacy Policy
Aardvark Arts Foundation
Last updated: 2026---Fundacja Aardvark Arts is a non-profit organization based in Wrocław, Poland. We operate several projects under our umbrella including Thtr+Media Lab, Shakespeare Club, Shakespeare in the Park, Creative Summer, Weekend Workshops at the Wrocław Children's Museum, and Story Center.(That’s who “we” are.)This page explains how we handle personal data. We welcome questions at [email protected].When the GDPR was introduced in Europe it seemed like a healthy shift of power toward individuals. It gives you more control over the data organizations collect and how they communicate with you.We try to follow both the letter and the spirit of that law.---Who controls your dataThe administrator (controller) of personal data is:Aardvark Arts Foundation
ul. J. Lelewela 4
Wrocław, PolandEmail: [email protected]We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR / RODO).---How we stay in touchOne way you may hear from us is through our newsletter.If you give us your email address, we may send:
• our quarterly Aardvark Quarto newsletter
• updates about specific projects.We use MailerLite to manage our mailing list. When you subscribe we keep track of:
• when you gave consent
• where you signed up.
MailerLite may record basic statistics such as how many people open an email. We do not use advertising trackers in our emails.You can unsubscribe at any time using the link at the bottom of any newsletter.We do not sell, rent, or trade email lists.---Registration for programsFor projects such as Creative Summer, participants register through online forms.We use the following tools:
• Tally – to collect registration information
• Airtable – to organize participant information and manage camp logistics.
Aardvark Arts is the data controller of this information. These companies act as data processors.Information provided through registration forms may include:
• parent or guardian contact information
• participant information required for camp documentation
• information required for participant insurance
• logistical information needed to organize the program.All form submissions use secure encrypted connections (SSL / HTTPS).---Why we process personal dataWe process personal data only for specific purposes such as:
• organizing participation in our programs
• communicating with participants and families
• issuing invoices and handling accounting
• arranging accident insurance for participants
• complying with legal requirements related to youth camps in Poland.Under GDPR the legal basis for processing may include:• performance of a contract (for example camp participation)
• legal obligations related to education or accounting regulations
• consent (for example newsletters or optional communications).---InsuranceFor programs such as Creative Summer we arrange staff and participant accident insurance.To do this we may share limited information such as name, date of birth, or PESEL number with the insurance provider responsible for issuing coverage.This information is used only for insurance purposes.---Tools we useWe try to use services that respect privacy and security.Currently we use tools such as:• Tally (EU based registration platform)
• Airtable (database used for program administration)
• MailerLite (newsletter management)
• Craft Docs (project documentation pages)
• Fakturowina (invoicing and KSeF integration)
• Proton Mail (email provider focused on privacy).Some services we use may process data outside the European Union. When this happens it is done using appropriate safeguards required by GDPR, such as Standard Contractual Clauses.---Our websiteOur main website is hosted using Carrd.Some project information and documentation pages are hosted on Craft Docs.These platforms may collect limited technical information such as:• page visits
• device type
• general geographic region.This information is aggregated and used only to understand how visitors use our pages.---CookiesLike most websites, ours may use a small number of essential technical cookies so that pages load properly.We do not use advertising trackers or marketing profiling tools on our website.Cookies are simply small files that help websites function correctly.(They are not nearly as delicious as saffron cookies.)---Data securityWe take data protection seriously.Our team receives training on safe data practices. We use strong passwords, secure connections, and appropriate access controls to protect personal data.Only authorized staff members working on a project have access to participant information.---How long we keep dataWe keep personal data only as long as necessary to:• organize and complete our programs
• comply with accounting or legal requirements
• meet youth camp supervision rules.Some documentation related to camps may be retained for the period required by law.---Your rightsUnder GDPR you have the right to:• request access to your personal data
• correct inaccurate data
• request deletion where possible
• object to certain processing
• withdraw consent for communications such as newsletters.You may also file a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO) in Poland.If you would like to access, update, or delete your data, please contact us:[email protected]---Final noteUnless you are participating in one of our projects, the only personal data we usually have is your name and email address.For participants, guardians, emergency contacts, or employees we may keep additional information needed to run our programs safely and legally.Our goal is simple:to run meaningful educational and cultural programs while respecting the privacy of the people who make them possible.If you have questions about this policy, please write to us anytime.[email protected]

• All Projects

Kochamy…

…technologia w Aardvark Arts. Nie jako zabawka, ale jako narzędzie. Ma ogromną moc i potencjał, by łączyć ludzi i pomagać im w tworzeniu.Polityka prywatności
Fundacja Aardvark Arts
Ostatnia aktualizacja: 2026---Fundacja Aardvark Arts to organizacja non-profit z siedzibą we Wrocławiu. Prowadzimy kilka projektów pod naszym szyldem, w tym Thtr+Media Lab, Klub Szekspirowski, Szekspir w Parku, Kreatywne Lato, Weekendowe Warsztaty we Wrocławskim Muzeum Dziecięcym oraz Centrum Opowieści.(To właśnie „my”).Na tej stronie wyjaśniamy, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe. Pytania prosimy kierować na adres [email protected].Kiedy w Europie wprowadzono RODO, wydawało się to pozytywną zmianą na korzyść osób fizycznych. Daje to Państwu większą kontrolę nad danymi gromadzonymi przez organizacje oraz nad sposobem, w jaki się one z Państwem komunikują.Staramy się przestrzegać zarówno litery, jak i ducha tego prawa.---Kto zarządza Twoimi danymiAdministratorem danych osobowych jest:Fundacja Aardvark Arts
ul. J. Lelewela 4
Wrocław, PolskaE-mail: [email protected]Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).---Jak pozostajemy w kontakcieJednym ze sposobów, w jaki możesz otrzymywać od nas wiadomości, jest nasz newsletter.Jeśli podasz nam swój adres e-mail, możemy wysyłać:
• nasz kwartalny newsletter Aardvark Quarto
• aktualności dotyczące konkretnych projektów.Do zarządzania naszą listą mailingową używamy MailerLite. Kiedy się zapisujesz, śledzimy:
• kiedy wyraziłeś zgodę
• gdzie się zapisałeś.
MailerLite może rejestrować podstawowe statystyki, takie jak liczba osób, które otworzyły wiadomość e-mail. W naszych wiadomościach e-mail nie używamy narzędzi do śledzenia reklam.W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji, korzystając z linku znajdującego się na dole każdego newslettera.Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy list adresów e-mail.---Rejestracja na programyW przypadku projektów takich jak Creative Summer uczestnicy rejestrują się za pomocą formularzy online.Korzystamy z następujących narzędzi:
• Tally – do gromadzenia informacji rejestracyjnych
• Airtable – do porządkowania informacji o uczestnikach i zarządzania logistyką obozu.
Aardvark Arts jest administratorem danych tych informacji. Firmy te pełnią rolę podmiotów przetwarzających dane.Informacje podane w formularzach rejestracyjnych mogą obejmować:
• dane kontaktowe rodzica lub opiekuna
• informacje o uczestniku wymagane do dokumentacji obozowej
• informacje wymagane do ubezpieczenia uczestnika
• informacje logistyczne potrzebne do organizacji programu.Wszystkie przesłane formularze korzystają z bezpiecznych, szyfrowanych połączeń (SSL / HTTPS).---Dlaczego przetwarzamy dane osobowePrzetwarzamy dane osobowe wyłącznie w określonych celach, takich jak:
• organizacja udziału w naszych programach
• komunikacja z uczestnikami i rodzinami
• wystawianie faktur i prowadzenie księgowości
• organizacja ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków dla uczestników
• przestrzeganie wymogów prawnych dotyczących obozów młodzieżowych w Polsce.Zgodnie z RODO podstawą prawną przetwarzania mogą być:• wykonanie umowy (na przykład udział w obozie)
• obowiązki prawne związane z przepisami dotyczącymi edukacji lub księgowości
• zgoda (na przykład newslettery lub opcjonalna komunikacja).---UbezpieczenieW przypadku programów takich jak Creative Summer organizujemy ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków dla kadry i uczestników.W tym celu możemy udostępniać ograniczone informacje, takie jak imię i nazwisko, data urodzenia lub numer PESEL, ubezpieczycielowi odpowiedzialnemu za wystawienie polisy.Informacje te są wykorzystywane wyłącznie do celów ubezpieczeniowych.---Narzędzia, z których korzystamyStaramy się korzystać z usług, które szanują prywatność i bezpieczeństwo.Obecnie korzystamy z takich narzędzi jak:• Tally (platforma rejestracyjna z siedzibą w UE)
• Airtable (baza danych wykorzystywana do administracji programami)
• MailerLite (zarządzanie newsletterami)
• Craft Docs (strony dokumentacji projektowej)
• Fakturowina (fakturowanie i integracja z KSeF)
• Proton Mail (dostawca poczty elektronicznej skupiający się na prywatności).Niektóre usługi, z których korzystamy, mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską. W takich przypadkach stosowane są odpowiednie zabezpieczenia wymagane przez RODO, takie jak standardowe klauzule umowne.---Nasza strona internetowaNasza główna strona internetowa jest hostowana przez Carrd.Niektóre informacje o projektach i strony z dokumentacją są hostowane na Craft Docs.Platformy te mogą gromadzić ograniczone informacje techniczne, takie jak:• odwiedziny stron
• typ urządzenia
• ogólny region geograficzny.Informacje te są agregowane i wykorzystywane wyłącznie w celu zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych stron.---Pliki cookiePodobnie jak większość stron internetowych, nasza strona może wykorzystywać niewielką liczbę niezbędnych technicznych plików cookie, aby strony ładowały się prawidłowo.Na naszej stronie internetowej nie używamy narzędzi do śledzenia reklam ani narzędzi do profilowania marketingowego.Pliki cookie to po prostu małe pliki, które pomagają stronom internetowym działać poprawnie.(Nie są one tak pyszne jak ciasteczka szafranowe.)---Bezpieczeństwo danychBardzo poważnie podchodzimy do kwestii ochrony danych.Nasz zespół przechodzi szkolenia z zakresu bezpiecznego postępowania z danymi. W celu ochrony danych osobowych stosujemy silne hasła, bezpieczne połączenia oraz odpowiednie mechanizmy kontroli dostępu.Dostęp do informacji o uczestnikach mają wyłącznie upoważnieni pracownicy zaangażowani w dany projekt.---Jak długo przechowujemy danePrzechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do:• organizacji i realizacji naszych programów
• spełnienia wymogów księgowych lub prawnych
• przestrzegania zasad nadzoru nad obozami młodzieżowymi.Niektóre dokumenty związane z obozami mogą być przechowywane przez okres wymagany przez prawo.---Twoje prawaZgodnie z RODO masz prawo do:• żądania dostępu do swoich danych osobowych
• poprawiania nieprawidłowych danych
• żądania usunięcia danych, jeśli to możliwe
• sprzeciwu wobec niektórych form przetwarzania
• wycofania zgody na otrzymywanie wiadomości, takich jak biuletyny.Możesz również złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) w Polsce.Jeśli chcesz uzyskać dostęp do swoich danych, zaktualizować je lub usunąć, skontaktuj się z nami:[email protected]---Uwaga końcowaO ile nie uczestniczysz w jednym z naszych projektów, jedyne dane osobowe, które zazwyczaj posiadamy, to Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.W przypadku uczestników, opiekunów, osób kontaktowych w nagłych wypadkach lub pracowników możemy przechowywać dodatkowe informacje niezbędne do bezpiecznego i zgodnego z prawem prowadzenia naszych programów.Nasz cel jest prosty:prowadzenie wartościowych programów edukacyjnych i kulturalnych przy poszanowaniu prywatności osób, które je umożliwiają.Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki, napisz do nas w dowolnym momencie.[email protected]

• Wszystkie projekty

Dziecinada Festival

Shakespeare Club presents
A Midsummer Night's Dream
October 6 2018, Park Grabiszyński

Aardvark Arts...

Aardvark Arts is a registered foundation in Poland creating youth-centered arts and culture projects rooted in Wrocław and connected internationally—where theatre, film, and creative making become real confidence, real community, and real skills. For families, it’s high-trust programs in English that kids actually love and grow inside. For artists and educators, it’s serious, meaningful work with clear standards and room to lead. For funders and partners, it’s a model built to last: our public-benefit work is strengthened by mission-aligned earned income, so support expands access (including youth leadership and scholarships) instead of simply covering shortfalls. Explore the projects, subscribe, or partner with us—and see what we’re building next.

Click below to learn more about our projects. If you'd like to sign up for our newsletter click the button below.

• Home
• About
• Projects
• News
• Sign Up
• Donate

Creative Summer

and the Playmakers...

to obóz artystyczny z językiem angielskim dla dzieci w wieku 5–15 lat we Wrocławiu — po części kreatywny plac zabaw, po części wymiana kulturowa dla artystów, nauczycieli i ciekawskich ludzi z całego świata. Lato 2026 to nasz dziewiąty sezon.Dzieci wybierają spośród szerokiej gamy warsztatów, które stanowią dla nich prawdziwe wyzwanie (w pozytywnym sensie): tworzenie, występy, filmowanie, budowanie, zabawa, współpraca. Nie chodzi tu o „urocze rękodzieło” czy naukę sztuki – chodzi o pewność siebie, kreatywne podejmowanie ryzyka i prawdziwą ekspresję siebie, a wszystko to w atmosferze zabawy i troski.Playmakers to nasza grupa dla dzieci w wieku 5–7 lat, której codzienny rytm opiera się na naszym programie nauczania obejmującym różne dziedziny sztuki – krótsze sesje, więcej ruchu, więcej wyborów pod kierunkiem instruktora i mnóstwo praktycznych zajęć twórczych.Creative Summer 2026 trwa od 6 lipca do 1 sierpnia.
Zgłoś swoje zainteresowanie – bez zobowiązań, bez depozytu, bez faktury.

• Visit Webpage
• Sign up!

Media + THTR Lab

...to nasza całoroczna praca w międzynarodowych szkołach, gdzie uczymy teatru, sztuki mediów i nauki poprzez praktyczne zajęcia oparte na projektach, które budują kreatywną pewność siebie, komunikację, pracę zespołową i tworzenie w prawdziwym świecie. Wprowadzamy podejście „studio + sala prób” do dnia szkolnego — uczniowie uczą się poprzez działanie, refleksję i publiczne dzielenie się swoją pracą, z jasnymi ścieżkami rozwoju umiejętności w zakresie występów, tworzenia filmów, montażu, opowiadania historii i działań społecznych.Chcesz wprowadzić nasze laboratorium mediów lub THTR do swojej szkoły? Skontaktuj się z nami, aby omówić możliwości współpracy.

Shakespeare Club...

…pracuje nad zupełnie nowym spektaklem – Kingdom Come. Co by było, gdyby król Lear podzielił swoje królestwo między Makbeta, Hamleta i Cordelię? Zapraszamy do wnętrza wieloryba, aby dowiedzieć się, jak naprawdę wygląda przywództwo w dzisiejszych czasach.Kontynuujemy działalność klubów teatralnych po szkole oraz warsztatów Shakespeare Workouts online, w parkach i salach lekcyjnych. Trwa rezerwacja miejsc na sezon wiosenny i jesienny. Jeśli jesteś nauczycielem w szkole, skontaktuj się z nami, aby zarezerwować 40-90-minutowe sesje dla swojej klasy języka angielskiego. Stworzymy program dostosowany do Twoich potrzeb.

• Like us on Facebook

Youth Leadership...

... Program praktykantów to ścieżka rozwoju dla nastolatków i młodych dorosłych, którzy pod okiem mentorów przechodzą transformację z uczestników obozów w zaufanych młodszych pracowników. Praktykanci szkolą się w zakresie facylitacji, podstaw opieki nad dziećmi, kreatywnego przywództwa i pracy zespołowej, a następnie wspierają warsztaty, prowadzą małe grupy i pomagają w codziennym funkcjonowaniu obozu — ucząc się, jak kierować młodszymi dziećmi z spokojną stanowczością, jednocześnie zdobywając prawdziwe umiejętności zawodowe i budując portfolio swoich osiągnięć.

nEU Tech Stack

...to nowy projekt, który przedstawia świeżą alternatywę dla wielkich firm technologicznych — łącząc otwarte narzędzia kreatywne, systemy stawiające na pierwszym miejscu prywatność oraz bardziej ekologiczną infrastrukturę (w tym hosting internetowy oparty na energii odnawialnej z siedzibą w UE). Tworzymy praktyczne „zestawy narzędzi”, które faktycznie sprawdzają się w przypadku zespołów organizacji pozarządowych, małych firm i nowoczesnych rodzin.Śledźcie nasze doświadczenia związane z migracją i korzystaniem z Better Tech.

First Take Film Festival...

... to festiwal filmowy skupiający się na trzech rodzajach pokazów: filmach nakręconych przez młodych twórców, produkcjach stworzonych we współpracy z dziećmi oraz profesjonalnych filmach przeznaczonych dla rodzinnej widowni. Celem festiwalu jest zaprezentowanie na ekranie kreatywności i kultury młodzieży. Świętujemy pierwsze filmy, artystyczny mentoring i wysokiej jakości kino dla wszystkich grup wiekowych w ramach jednego wspólnego festiwalu. Jest to nowy projekt, który można śledzić lub zgłaszać pomysły dotyczące współpracy.

the Aardvark Quarto

...to kwartalny biuletyn Aardvark Arts poświęcony sztuce, kulturze, edukacji i technologii
Kwarto (z łac. quarto, „czwarty”) to kompaktowy format książki, który był powszechny w XVI i XVII wieku — często używany do drukowania sztuk teatralnych i innych dzieł literackich. Był on ważny, ponieważ sprawiał, że czytanie stało się mobilne i osobiste: można było zabrać książkę do domu, nie potrzebując teatru ani biblioteki, aby uzyskać do niej dostęp.Taki jest duch tego biuletynu. Cztery razy w roku będziemy dzielić się wyselekcjonowanym zestawem praktycznych pomysłów, kreatywnych wskazówek i narzędzi, które można wykorzystać w domu, w klasie i w małych organizacjach. Zapisz się, aby otrzymywać cztery numery rocznie i uzyskać trafne rekomendacje, projekty warte wypróbowania oraz aktualności od zespołu odpowiedzialnego za Creative Summer, Shakespeare Club oraz Wrocławskie Muzeum Dziecięce i Centrum Opowieści.

Read our privacy policies before clicking submit.

Chat GPT for parents ... survey

ChatGPT dla rodzin to krótki, przyjazny dla rodziców przewodnik po tym, czym właściwie są sztuczna inteligencja i duże modele językowe – a czym nie są. Wyjaśnia, jak działają narzędzia takie jak ChatGPT, gdzie są przydatne w domu (pomoc w odrabianiu zadań domowych, kreatywność, planowanie, rutyny), gdzie stanowią zagrożenie (prywatność, dezinformacja, nadmierne uzależnienie) oraz jak ustalić proste zasady rodzinne, aby dzieci nauczyły się myśleć, a nie tylko zlecały myślenie innym. Śledźcie nadchodzące terminy.

Aardvark Arts...

...는 국경을 넘나들며 사람들을 하나로 모으는 일을 하는 공연 제작자들과 비판적 사상가들로 구성된 네트워크를 구축하고 있습니다. 이들은 보다 사려 깊은 공동체를 육성하기 위해 활기찬 스토리텔링에 게임, 문화, 전통 노래와 춤을 사용합니다.

아래로 스크롤하여 프로젝트에 대해 자세히 알아보세요. 뉴스레터에 등록하시려면 아래버튼을 클릭하세요.

• 홈
• 배경
• 프로젝트
• 뉴스
• 신청하기
• 기부

크리에이티브 서머는…

Creative Summer...

...7-15세 어린이들을 위한 예술 프로그램이기에 더불어 전세계의 예술가 그리고 창의적인 사상가들을 위한 문화교류입니다.전 세계의 예술가들이 애니메이션, 예술, 창작 글쓰기, 무용, 드라마, 저널리즘, 음악, 사진, 스포츠, 기술 및 비디오 분야의 어린이 워크숍을 이끌고 있습니다.크리에이티브 서머2020은 6월 29일부터 7월 25일까지 운영됩니다.웹 페이지를 방문하세요

• Visit Webpage

셰익스피어 클럽은…

...공원의 셰익스피어 - 어린이들이 준비한 어린이들을 위한 2가지의 무료 공연을 선보였다. 9세에서 12세의 학생들은 ‘로미와 줄리엣’ 그리고 ‘햄릿에’ 대한 그들만의 각색을 준비했습니다.가을에 다시 시작될 셰익스피어 클럽을 기대해주세요. 세가지 막으로 나눌 프로젝트는 제 1막- 상상력 확장과 자신감을 키우기 위한 연극 게임, 제 2막- 셰익스피어 이야기를 읽고 장면 상상하기, 그리고 제 3막- 영국에 있는 셰익스피어 생가를 방문하여 Grabiszynski 공원에서의 공연을 위한 리허설을 합니다.페이스북의 셰익스피어 클럽을 팔로우하여 최신 소식과 내년 그룹에 대한 정보를 받아보세요 (2020년 9월 ~2021 봄)

• Like us on Facebook

이야기 센터는...

...브로츠와프의 여러 재단과 파트너십을 맺고 2020년에 진행될 대규모 프로젝트를 준비하고 있습니다. Fundacja 우크라이나 및 Centrum Ukrainskie Kultury i Rozwoju와 첫 파트너십을 맺었습니다.최근에는 책, 음악, 장난감을 가지고 이상한 나라의 앨리스 공연을 했습니다. 낭독이 끝난 후 우크라이나 예술가 Людмила Безусько와 함께 모자장수 워크샵을 진행했습니다. 아이들은 그들만의 모자를 만들었습니다.저희는 모든 아이들이 낭독을 통해 접해야할 많은 책들이 존재한다고 믿습니다. 그러기에 세계 각국에서 최고의 어린이 동화를 수집하여 폴란드로 가져오고 있습니다. 이제 이야기 센터는 음악, 연극을 통해 이 동화들을 나눌 방법들을 계획하고 있습니다.

• Register for Workshop

예술과 문화는…

...창의적인 사고와 공감을 개발하는데 중요한 요소입니다. 우리는 학생들이 더 많은 전통 예술과 문화적 다양성을 접할 수 있도록 고안된 맞춤형 예술 프로그램을 학교로 찾아가 전달합니다. 추석, 디왈리, 추수감사절, 히나마쓰리, 그리고 마르자나등의 세계 각국의 명절은 노래, 춤, 음악, 스토리 텔링 그리고 게임과 함께 즐겨집니다.

크리에이티브 윈터는…

...2019년 1월 28일부터 2월1일까지 진행됩니다.성공적인 여름 예술 프로그램을 바탕으로, 우리는 8세에서 15세 사이의 어린이들을 위해 일주일간의 워크숍과 수업을 준비했습니다.프로그램은 영어로 진행되고 언어 지원을 위해 폴란드 원어민과 함께 4:1의 학생대 교사비율을 가지고 있습니다. 수업은 다년간의 경험을 가진 국제적인 예술가들과 선생님들에 의해 주도되고, 어린 견습생(16~20세)들도 함께합니다.자세히 알아보아요

• Find out more

모든 연령대를 위한 창의 스튜디오.

브로츠와프 어린이 박물관은 모든 연령대를 위한 창의적인 스튜디오를 출시했습니다. 행사는 전 세계 어린이와 성인 모두가 연결될수있도록 영어로 운영됩니다. 2월 2일부터 시작되는 주말 워크숍에 모든 연령(6+)을 초대합니다. 워크샵은 수제아트공예, 저글링, 피아노 레슨등이 있습니다. 9주 시즌이 끝나면 모든 참여자들은 박물관에 전시할 전시회를 만들것입니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하세요

도서관 개관.

12월 14일 토요일, 브로츠와프 어린이 박물관과 이야기센터 내에 있는 가족 대출 도서관에서 저희가 모은 동화들이 공개됩니다. 이야기 센터의 핵심은 동화를 통해 영감을 받고 열정을 키워나가겠다는 다짐입니다. 동화, 민화, 고전 아동 도서를 통해 영어를 연습하고 다른 문화에 대해 배워보세요

공휴일 공연

올해 12월 브로츠와프 어린이 박물관에서 함께 노래해요. “No More Christmas Carols!”는 6세 이상의 어린이들을 위해 준비된 영어 공연입니다. 행사는 영어를 배우는 학생들에게 훌륭한 활동입니다. 쇼는 12월 15일에 시작되며 매주 일요일 오전 10시에 진행됩니다.

이야기 센터 프리미어

이야기 센터가 돌아왔습니다! 학교 일정에 맞춰 일년 동안 NAVIGO 혁신 교육 센터의 일부로 활동할 예정입니다. 10월 5일 토요일 오전 10시에 프리미어를 Dziencinada 국제 어린이 연극 페스티벌의 Wonderland 워크샵과 함께 즐겨봐요. 더 많은 정보를 원하신다면 페이스북을 구독하세요. 예약은 여기를 클릭하세요.

햄릿타 앙코르

햄릿타를 만들고 선보였던 젊은 예술가들이 Dizeincinada 국제 어린이 연극 페스티벌에서 공연을 리메이크 할 예정입니다. 10월 6일 일요일 Gorka Skarbowcow의 Grabiszynski Park에서 진행될 예정입니다

지금 셰익스피어 클럽에 등록하세요.

올해는 두 개의 셰익스피어 클럽이 있습니다. 클럽은 셰익스피어의 이야기를 중심으로 한 방과 후 연극 동아리입니다. 아이들은 1년동안 디지털 저널을 사용하여 본인의 감정을 기록하고 진행상황을 정리합니다. 봄이 되면 모든 그룹은 영국으로 여행을 갑니다. 프로젝트는 공원 연극 축제의 셰익스피어 공연으로 마무리됩니다. 그룹은 수요일 15:45-17:15 WIS/ATUT에서, 또는 금요일 16:00-17:30 ASW에서 진행됩니다. 더 많은 정보를 원하신다면 [email protected] 로 이메일 부탁드립니다.

이야기 센터가 돌아왔습니다…

우리는 올해 브로츠와프 이야기 센터를 다시 개방할 예정입니다. 모든 연령대의 사람들이 영어를 배우고 창의적인 사고를 확장시키기 위한 도서관, 박물관, 공연공간, 예술센터가 10월에 그랜드 오프닝을 할 예정입니다. 계속 지켜봐주세요!

//Creative Winter//
>>Kreatywna Zima<<

...is running from January 28- February 1, 2019.Based on our successful summer arts program, we will be offering one week of workshops and classes for children ages 8-15.

This site uses cookies. Learn more or choose your language below.
Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej lub wybierz język.

• Ok, let's go!
• Dobra, wchodzę!